Un nou episod al campaniei de promovare a Interesului Național al Republicii Moldova. Despre importanța păstrării identității moldovenești ca bază a dezvoltării statului.
#interes_național
:::::::::
Новый ролик в рамках кампании по продвижению национального интереса Республики Молдова. О важности сохранения молдавской идентичности как основы развития государства.
#национальный_интерес
Din tot sufletul felicit locuitorii țării noastre cu prilejul Zilei Internaționale a Familiei, marcată astăzi, 15 mai.
Familia și valorile familiale reprezintă temelia solidă a societății noastre. Acestea sunt rădăcinile noastre, conexiunea dintre generații, sprijinul și forța noastră, dragostea și fericirea.
Familia întotdeauna a fost și, sunt convins, va rămâne, cea mai importantă valoare a poporului moldovenesc. Păstrarea și susținerea familiei tradiționale - este interesul nostru național.
Cu prilejul sărbătorii doresc tuturor familiilor din țara noastră înțelegere reciprocă, prosperitate și armonie!
:::::::::::
От души поздравляю всех жителей нашей страны с отмечаемым сегодня, 15
Prăsadul de aproape 100 de ani sădit încă de bunelul Alexandru (născut în 1909), când era flăcău.
Ne amintim de rădăcinile noastre și ne cinstim bunicii și moștenirea lor.
::::::::::
Этому грушевому дереву почти 100 лет. Его ещё в юношеские годы посадил дедушка Александру (рождённый в 1909 году).
Мы помним наши корни и чтим наших бабушек и дедушек и их наследие.
Peste 30 de mii de cetățeni au participat la Marșul Victoriei în Chișinău.
Într-o singură coloană, cu portretele eroilor noștri, am mers către Memorialul Gloriei Militare "Eternitate", unde am depus flori și am păstrat un minut de reculegere în memoria celor, cărora le datorăm viața și cerul pașnic deasupra capului.
Ziua de astăzi a demonstrat încă o dată: memoria oamenilor nu poate fi ștearsă, oricât de mult ar dori unii să o facă.
Poporul nostru ține minte și se mândrește.
Așa a fost, așa este și așa va fi!
:::::::::::
Более 30 тысяч граждан приняли участие в Марше Победы в Кишинёве.
Единой колонной, с портретами наших героев, мы прошли к Мемориалу воинской славы «Вечность», где
Chișinău. 9 mai - Ziua Victoriei!
Păstrăm memoria celor căzuți în acel crunt război.
::::::
Кишинев. 9 мая - День Победы!
Храним память о погибших в той беспощадной войне.